Hallo ich bin Linda, Ihre digitale Assistenz. Ich unterstütze Sie gerne bei Fragen zu unseren Produkten und Services.
Hallo, ich habe festgestellt, dass Sie etwas suchen. Gerne bin ich Ihnen bei der Suche behilflich.
Chat jetzt startenHallo, benötigen Sie eventuell Hilfe beim Login ins Online-Banking? Gerne helfe ich Ihnen über den Chat weiter.
Chat jetzt startenHallo ich bin Linda, Ihre digitale Assistenz. Ich unterstütze Sie gerne bei Fragen zu unseren Produkten und Services.
Hallo ich bin Linda, Ihre digitale Assistenz. Ich unterstütze Sie gerne bei Fragen zu unseren Produkten und Services.
Erklärung zur Barriere-Freiheit in Leichter Sprache
Diese Erklärung gilt für die Internet-Seite der Stadtsparkasse Cuxhaven.
Auf der Internet-Seite gibt es Informationen und Dienst-Leistungen.
Die Stadtsparkasse Cuxhaven möchte, dass alle Menschen sie gut nutzen können.
Sie möchten den Text in Gebärden-Sprache erklärt haben?
Informationen in Gebärden-Sprache
Sie möchten weitere Inhalte in Leichter Sprache?
Gesetze für mehr Barriere-Freiheit
Es gibt zwei Gesetze für mehr Barriere-Freiheit.
Die Gesetze heißen:
Landes-Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz
Die Abkürzung ist L-BGG.
Barriere-Freiheits-Stärkungs-Gesetz
Die Abkürzung ist BFSG.
Die Stadtsparkasse Cuxhaven muss besonders auf Barriere-Freiheit achten, weil:
- Die Stadtsparkasse Cuxhaven ist eine öffentliche Stelle.
Öffentliche Stellen müssen für alle Menschen zugänglich sein.
Das heißt: Öffentliche Stellen müssen leicht erreichbar sein.
Deshalb gilt das L-BGG.
- Die Stadtsparkasse Cuxhaven bietet auch Bank-Dienst-Leistungen an.
Dafür gilt das BFSG.
Das heißt: Die Stadtsparkasse Cuxhaven muss beide Gesetze beachten.
So können alle Menschen die Angebote nutzen.
Wie die Stadtsparkasse Cuxhaven Barriere-Freiheit sicherstellt
Es gibt Gesetze zur Barriere-Freiheit.
An diese Gesetze muss sich die Stadtsparkasse Cuxhaven halten.
Die Regeln stehen in einem eigenen Dokument.
Das Dokument ist die Norm DIN EN 310 549.
Es gibt 4 Grund-Regeln:
Wahrnehmbar
Die Informationen sollen gut zu sehen sein.
Sie sollen auch gut zu hören sein.
Das gilt für Texte, Bilder und Töne.
Bedienbar
Die Internet-Seite oder App muss einfach zu bedienen sein.
Sie soll auch ohne Maus oder Touch-Screen funktionieren.
Zum Beispiel nur mit der Tastatur.
Verständlich
Alle Informationen sollen leicht zu verstehen sein.
Texte sollen einfach geschrieben sein.
Wichtige Begriffe werden erklärt.
Robust
Die Internet-Seite oder App muss auf allen Geräten funktionieren.
Manche Menschen benutzen Hilfs-Mittel.
Sie sollen die Internet-Seite oder App gut nutzen können.
Teilweise barrierefrei
Die Stadtsparkasse Cuxhaven hat die Internet-Seite getestet.
Die Internet-Seite ist teilweise barrierefrei.
Eine Barriere ist zum Beispiel:
Einige Link-Texte sind schwer zu verstehen.
Barriere melden und Kontakt
Haben Sie Probleme beim Lesen der Internet-Seite?
Oder können Sie die Internet-Seite nicht gut bedienen?
Dann können Sie das Problem melden.
Durchsetzungs-Verfahren
Auf einer Internet-Seite ist eine Barriere.
Darum ist diese Internet-Seite schwer zu benutzen.
Das können Sie melden.
Die Barriere wird nicht entfernt?
Dann hilft das Durchsetzungs-Verfahren.
Das Durchsetzungs-Verfahren hat eine Durchsetzungs-Stelle.
Die Durchsetzungs-Stelle behebt dann die Barriere.
So geht's:
1. Problem melden:
Sie sagen, was nicht funktioniert.
2. Antwort bekommen:
Leute haben die Seite gemacht.
Diese Leute sollen Ihnen helfen.
3. Sie bekommen keine Hilfe:
Dann können Sie andere Leute fragen.
Zum Beispiel die Durchsetzungs-Stelle.
Alle Menschen sollen die Internet-Seiten nutzen können.
Ohne Probleme.
Das ist das Ziel.
Hilfs-Stellen für die Internet-Seite und Apps der Stadtsparkasse Cuxhaven
L-BGG: Schlichtungs-Stelle
Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderungen in Niedersachsen
BFSG: Markt-Überwachung-Behörde
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)
Erstellung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde am 15.5.2025 erstellt und zuletzt am 30.6.2026 aktualisiert.
Wir, als Ihre Sparkasse, verwenden Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, verwenden wir zusätzliche Cookies, um zum Zwecke der Statistik (z.B. Reichweitenmessung) und des Marketings (wie z.B. Anzeige personalisierter Inhalte) Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website zu verarbeiten. Hierzu erhalten wir teilweise von Google weitere Daten. Weiterhin ordnen wir Besucher über Cookies bestimmten Zielgruppen zu und übermitteln diese für Werbekampagnen an Google. Detaillierte Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz. Ihre Zustimmung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht notwendig. Durch Klick auf „Einstellungen anpassen“, können Sie im Einzelnen bestimmen, welche zusätzlichen Cookies wir auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verwenden dürfen. Sie können auch allen zusätzlichen Cookies gleichzeitig zustimmen, indem Sie auf “Zustimmen“ klicken. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen anpassen“ unten auf jeder Seite widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen dort ändern. Klicken Sie auf „Ablehnen“, werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt.